2014. július 10., csütörtök

"FERDÉN S MESSZIRŐL"

avagy Shakespeare és az anamorfózisok. Ez lesz a címe annak az előadásnak, amelyet a „Kortársunk még Shakespeare?”című nemzetközi színházi konferencián tartok szombaton délután. Szó lesz benne arról, hogyan lehet egy felhőt egyszerre teve, menyét és cethal formájúnak látni; arról, hogy a perspektíva szót hallva Shakespeare egészen másra gondolt, mint mi; arról, hogy mi köze volt Leonardónak az angol íróhoz, Jean de Dinteville koponyájának Yorickéhoz, és Julio Romanónak a cseh tengerhez; arról, hogy ki a csuda az a Johann König (talán ő csinálta a mellékelt anamorfózist valamikor a 17. század elején);  na és persze arról is értekezek majd, hogyan kell – legalábbis szerintem – lefordítani a XXIV. szonettet.   
A további előadásokat Stanley Wells, Maria Shevstova, Holger Klein, Almási Zsolt, Bernáth András, Fábián Annamária, Fabiny Tibor, Farkas Ákos, Gellért Marcell, Kiss Attila, Márkus Zoltán, Pikli Natália, Reuss Gabriella, Sávai-Matuska Ágnes, Schiller Mariann, Szigeti Balázs és Szőnyi György Endre tartja. A részletekért ide tessék kattintani.
Az előadások már pénteken 11-kor elkezdődnek. A helyszín: Mogyoróssy János Városi Könyvtár, Gyula, Városház u. 13.

Nincsenek megjegyzések: